大熊貓在“新居”中玩耍。

　　一對母女在熊貓館前合影留念。

　　參加活動的當地小朋友在現場繪畫。

2月23日，中國駐美大使館和美國國家動物園共同舉辦活動，慶祝動物園大熊貓館經過翻修后重新亮相。動物園方面這次借中美建交40周年契機翻新大熊貓館，全面升級了館內文字和圖片介紹，引入電子互動設施，以便游客更多地了解與大熊貓相關的知識。數十年來，美國國家動物園大熊貓館曾多次翻新重建，并推出了24小時直播的“大熊貓頻道”，每年都有上千萬人次訪問這一頻道。

作為當天慶祝活動的一部分，館內的大熊貓得到了由動物園營養部門特別制作的水果“冰棍”。它們進食的可愛模樣引得觀眾紛紛拍照留念。

本報駐美國記者 高 石文并圖