黑山共和國(guó)駐華大使 達(dá)爾科?帕約維奇

中國(guó)網(wǎng)：各位觀眾大家好！歡迎來到中國(guó)網(wǎng)《“一帶一路”大使訪談》節(jié)目，今天我們有幸邀請(qǐng)到了黑山共和國(guó)駐華大使達(dá)爾科·帕約維奇閣下參加我們的節(jié)目。

中國(guó)網(wǎng)：您好！大使閣下。

達(dá)爾科·帕約維奇：您好！歡迎來到黑山大使館！

中國(guó)網(wǎng)：今年是“一帶一路”倡議提出的第五年。在您看來，“一帶一路”倡議為黑山的發(fā)展帶來了怎樣的變化？未來兩國(guó)會(huì)在哪些領(lǐng)域開展進(jìn)一步合作？

達(dá)爾科·帕約維奇：黑山是“一帶一路”倡議的一部分，同時(shí)我們也是“16+1合作”機(jī)制的伙伴。我們已經(jīng)簽署了諒解備忘錄，并且積極落實(shí)有關(guān)條款。多年來，我們充分參與“一帶一路”倡議，目前黑山正在同中國(guó)路橋工程公司（CRBC）修建黑山境內(nèi)最長(zhǎng)，也是唯一一條高速公路。該公路于兩年前開工建設(shè)，再過兩年就可以竣工通車。這個(gè)項(xiàng)目對(duì)我們來說非常重要，因?yàn)橥ㄟ^項(xiàng)目建設(shè)雙方可以共享很多基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面的技術(shù)知識(shí)，黑山可以從中學(xué)到很多經(jīng)驗(yàn)，我堅(jiān)信該項(xiàng)目將會(huì)成為中國(guó)與黑山友誼與合作的象征。

中國(guó)網(wǎng)：您剛才提到了“一帶一路”背景下的“16+1合作”機(jī)制，兩國(guó)在共同合作中面臨哪些挑戰(zhàn)？

達(dá)爾科·帕約維奇：過去十年，中國(guó)與黑山雙邊關(guān)系經(jīng)歷了很多變化。十年前的雙邊關(guān)系遠(yuǎn)沒有今天這么密切，我認(rèn)為兩國(guó)在教育、文化以及環(huán)保方面合作潛力巨大，我也堅(jiān)信未來幾年雙方將會(huì)加深在各領(lǐng)域的合作。剛才我也提到，我們的合作才剛剛開始，兩國(guó)之間伙伴關(guān)系和友誼的象征——高速公路，將會(huì)在未來一兩年建成通車。

中國(guó)網(wǎng)：去年黑山對(duì)中國(guó)公民實(shí)施簽證便利化措施，在您看來，這一舉措將如何推動(dòng)兩國(guó)之間的合作？

達(dá)爾科·帕約維奇：2017年大約有1.4萬名中國(guó)游客到黑山旅游，預(yù)計(jì)今年中國(guó)游客數(shù)量會(huì)翻一番，我認(rèn)為實(shí)施簽證便利化措施會(huì)幫助更多中國(guó)游客到黑山旅游。實(shí)際上，過去兩年很多黑山人民也來到中國(guó)學(xué)習(xí)、經(jīng)商或者旅游。所以我認(rèn)為實(shí)施簽證便利化措施對(duì)中國(guó)和黑山兩國(guó)都是好事。

中國(guó)網(wǎng)：黑山的旅游業(yè)比較發(fā)達(dá)。

達(dá)爾科·帕約維奇：沒錯(cuò)！旅游業(yè)是黑山的支柱產(chǎn)業(yè)，我們每年都接待來自世界各地的游客，也希望能有更多中國(guó)游客到黑山旅游。就游客國(guó)別比例來看，2017年來自中國(guó)的游客數(shù)量還不到接待總?cè)藬?shù)的1%。但是今年，我們預(yù)期中國(guó)游客比例會(huì)增長(zhǎng)，未來也會(huì)保持上升的趨勢(shì)。至于簽證便利化措施，我們預(yù)期會(huì)有更多黑山人民到中國(guó)來，因?yàn)楹芏嗤麑?duì)中國(guó)非常感興趣。例如在旅游、教育和人文交流方面，兩國(guó)合作會(huì)越來越多。

中國(guó)網(wǎng)：說到文化交流，您能否簡(jiǎn)要概括一下兩國(guó)之間的文化交流情況？

達(dá)爾科·帕約維奇：文化交流至關(guān)重要，因?yàn)橄胍嘀袊?guó)游客，首先要引進(jìn)更多中國(guó)文化。過去幾年，黑山發(fā)生了很多事情，我們的教育部以及黑山首府（波德戈里察）和其他地區(qū)的一些機(jī)構(gòu)都積極參與到中國(guó)文化交流活動(dòng)中。所以，更好地認(rèn)識(shí)和了解中國(guó)文化非常重要。另外，我認(rèn)為在包括經(jīng)濟(jì)、政治在內(nèi)各領(lǐng)域的合作都離不開文化交流，我們也需要把黑山文化介紹到中國(guó)來。所以我相信未來兩國(guó)文化交流前景廣闊。

中國(guó)網(wǎng)：我們也看到您為中東歐國(guó)家孔子學(xué)院做的貢獻(xiàn)，您在“中東歐國(guó)家孔子學(xué)院夏令營(yíng)開營(yíng)儀式”上還做了主旨發(fā)言。

達(dá)爾科·帕約維奇：是的，一個(gè)半月前，我有幸參加了開營(yíng)儀式。孔子學(xué)院拉近了黑山與中國(guó)的距離，讓黑山人民有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)中國(guó)文化、學(xué)習(xí)中文。我個(gè)人以及我的家人都對(duì)中國(guó)文化和中文有接觸，所以當(dāng)我們剛到中國(guó)的時(shí)候并沒有陌生感。我認(rèn)為像孔子學(xué)院舉行的這樣的文化交流活動(dòng)非常重要，因?yàn)樗欣谕苿?dòng)兩國(guó)對(duì)彼此文化的了解和尊重。

中國(guó)網(wǎng)：未來在加強(qiáng)兩國(guó)文化交流方面有哪些計(jì)劃？

達(dá)爾科·帕約維奇：基于我到北京赴任以來的經(jīng)歷，我發(fā)現(xiàn)很多黑山人民來到中國(guó)。我們計(jì)劃邀請(qǐng)一些中國(guó)藝術(shù)家到黑山。不管是從文化、藝術(shù)還是其他很多方面，我相信兩國(guó)都有廣闊的合作空間。黑山與中國(guó)并沒有那么遙遠(yuǎn)，文化合作是拉近兩國(guó)人民之間距離的最好途徑。

中國(guó)網(wǎng)：文化交流不能只停留在政府層面，更需要人與人之間的交流，通過非官方的渠道來推動(dòng)文化的交流與合作。

達(dá)爾科·帕約維奇：你說的沒錯(cuò)！黑山藝術(shù)家能夠不遠(yuǎn)萬里來到中國(guó)，來到北京，在我看來就是因?yàn)橛蟹钦捞峁┪幕献鞯臋C(jī)會(huì)。另外還有很多黑山游客來中國(guó)旅游和學(xué)習(xí)。我對(duì)此感到很欣慰。展望未來十年，我們希望能有更多黑山人民更好地了解中國(guó)文化、掌握中文。我堅(jiān)信未來的經(jīng)貿(mào)合作將需要更多能夠講中文的黑山人民，文化交流不僅僅有利于文化合作，同時(shí)也可以為經(jīng)貿(mào)合作鋪路。每年我們提到中國(guó)黑山關(guān)系的時(shí)候，都會(huì)發(fā)現(xiàn)有新的成果，所以我確信人文交流也會(huì)成為未來幾年的工作重點(diǎn)之一。

中國(guó)網(wǎng)：據(jù)我了解，您也參加了兩國(guó)之間的學(xué)術(shù)交流。兩國(guó)之間的教育交流不斷加強(qiáng)，您對(duì)此有何評(píng)價(jià)？除了教育合作，兩國(guó)在其他方面還有哪些合作優(yōu)勢(shì)？

達(dá)爾科·帕約維奇：兩國(guó)在很多領(lǐng)域的合作都有很大潛力，我們所說的學(xué)術(shù)交流不僅僅是指留學(xué)生或人文交流，在科研方面也有很多空間。兩國(guó)今后將會(huì)一如既往地推動(dòng)科研合作，例如加強(qiáng)科技部門的合作。提到學(xué)術(shù)界，合作前景還是非常廣闊的，而且我堅(jiān)信在不久的將來，我們就會(huì)看到實(shí)實(shí)在在的合作成果。

中國(guó)網(wǎng)：在您看來，為了實(shí)現(xiàn)綠色可持續(xù)發(fā)展，國(guó)際社會(huì)應(yīng)該采取哪些措施？

達(dá)爾科·帕約維奇：在當(dāng)今世界，可持續(xù)發(fā)展非常重要。眾所周知，氣候變化影響到世界上每一個(gè)國(guó)家。因此，自1991年起，黑山就開始關(guān)注氣候變化，成為世界上第一個(gè)生態(tài)國(guó)家。黑山有得天獨(dú)厚的自然風(fēng)光，去過黑山的人都這么認(rèn)為。例如，黑山有一條很深的大峽谷叫塔拉河峽谷，是世界上排名第二深的大峽谷，深度僅次于美國(guó)科羅拉多大峽谷。黑山還有很多高山和漂亮的海岸線，植物物種數(shù)量多達(dá)四五千種，我們國(guó)土面積雖小，但是物種豐富。

我認(rèn)為在生態(tài)保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展方面，我們同中國(guó)有很多合作機(jī)會(huì)。生態(tài)可持續(xù)也是經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的前提，我相信黑山在這方面的經(jīng)驗(yàn)可以為兩國(guó)合作提供豐富的資源。

中國(guó)網(wǎng)：從人類發(fā)展史來看，有時(shí)候經(jīng)濟(jì)發(fā)展與可持續(xù)發(fā)展會(huì)產(chǎn)生沖突。您如何看待這一問題？

達(dá)爾科·帕約維奇：在歷史進(jìn)程中，很多國(guó)家都經(jīng)歷過快速經(jīng)濟(jì)發(fā)展，也就意味著它們需要在全國(guó)各地建設(shè)大量工廠以支持工業(yè)生產(chǎn)，因此會(huì)帶來嚴(yán)重的環(huán)境污染。但是之后又需要去慢慢清理，用工廠賺來的錢去治理污染。黑山政府從1991年開始關(guān)停大量工廠，還一度引起了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，但是我們現(xiàn)在的生態(tài)環(huán)境非常好，旅游業(yè)成了我們的支柱產(chǎn)業(yè)。當(dāng)旅游業(yè)成為支柱產(chǎn)業(yè)的時(shí)候，就需要做好其他工作來做支撐，因此我們?cè)诒Ｗo(hù)青山綠水方面成效顯著。

中國(guó)網(wǎng)：我也非常希望有一天能有機(jī)會(huì)去看看，您的描述讓我非常期待。我的下一個(gè)問題是，中國(guó)在扶貧方面做了很多的努力，中國(guó)與黑山在扶貧領(lǐng)域有哪些可以相互借鑒的地方？

達(dá)爾科·帕約維奇：扶貧對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民都是件好事。中國(guó)在扶貧領(lǐng)域取得了舉世矚目的成就，這非常令人鼓舞，因?yàn)槁?lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程的一個(gè)主要目標(biāo)也是減少貧困，中國(guó)的做法就是在積極響應(yīng)聯(lián)合國(guó)號(hào)召。中國(guó)在扶貧方面的成績(jī)顯著，我們也在學(xué)習(xí)中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，希望能夠相互借鑒。雖然兩國(guó)國(guó)情迥異，在人口規(guī)模、環(huán)境條件以及其他各方面都有很大區(qū)別，就連國(guó)土面積也是相差巨大，但是我真心認(rèn)為我們還是可以在某些領(lǐng)域進(jìn)行合作的。總之在我們看來，中國(guó)與過去幾十年相比，在扶貧方面取得了巨大的進(jìn)步。

中國(guó)的優(yōu)勢(shì)在于有一個(gè)很好的目標(biāo)，領(lǐng)導(dǎo)層在設(shè)定目標(biāo)方面節(jié)奏掌握很好，而且每年不斷取得進(jìn)步，所以毫無疑問，2020年的中國(guó)脫貧目標(biāo)一定能夠?qū)崿F(xiàn)。而且這種循序漸進(jìn)的目標(biāo)實(shí)現(xiàn)也會(huì)為其他國(guó)家提供支持。如今中國(guó)跟很多國(guó)家關(guān)系都很好，同當(dāng)今世界聯(lián)系密切。對(duì)世界上很多國(guó)家來說，中國(guó)是一個(gè)值得尊敬的合作伙伴，所以我堅(jiān)信我們?cè)谶@方面會(huì)取得巨大成功。

中國(guó)網(wǎng)：今年還是中國(guó)改革開放40周年，您對(duì)中國(guó)過去40年來的發(fā)展變化有何評(píng)價(jià)？

達(dá)爾科·帕約維奇：簡(jiǎn)單來說，改革開放對(duì)中國(guó)和中國(guó)人民都是件好事，同時(shí)對(duì)整個(gè)世界也是一件好事。作為一個(gè)大國(guó)，中國(guó)擁有巨大的市場(chǎng)潛力和經(jīng)濟(jì)前景，向世界開放大門，我覺得這是一個(gè)明智的決策，這對(duì)于包括中國(guó)以及與中國(guó)合作的所有國(guó)家來說都是一件好事。

中國(guó)網(wǎng)：您如何看待中國(guó)的發(fā)展對(duì)整個(gè)世界的影響？

達(dá)爾科·帕約維奇：全球化趨勢(shì)使得當(dāng)今世界發(fā)展越來越健康。隨著全球化趨勢(shì)不斷加強(qiáng)，很多國(guó)家國(guó)力不斷增強(qiáng)，在經(jīng)濟(jì)、科研以及高科技領(lǐng)域不斷取得進(jìn)步。中國(guó)是一個(gè)很強(qiáng)大的國(guó)家，我這里所說的強(qiáng)大不僅僅是經(jīng)濟(jì)方面，在人才、科技、教育以及很多其他方面，中國(guó)都很有競(jìng)爭(zhēng)力，這種競(jìng)爭(zhēng)力又在推動(dòng)全球化發(fā)展。現(xiàn)在全人類共同的愿望就是擁有更美好的生活，因此，我認(rèn)為中國(guó)的快速發(fā)展，無論是經(jīng)濟(jì)方面還是科技、能源循環(huán)利用等其他方面，對(duì)整個(gè)世界都是一件好事。

中國(guó)與黑山在地緣上距離很遠(yuǎn)，但是如今的地緣距離概念與過去相比截然不同。對(duì)每一個(gè)歐洲國(guó)家來說，現(xiàn)在的中國(guó)近在咫尺，這對(duì)于中歐的友誼以及中歐經(jīng)貿(mào)合作都是好事。我們的合作不可能只停留在經(jīng)濟(jì)層面，我們?cè)谖幕⒖萍嫉绕渌矫娴暮献饕踩找婕由睢Ｎ覉?jiān)信這對(duì)改善全世界人民的福祉意義重大。

中國(guó)網(wǎng)：中國(guó)網(wǎng)正在建設(shè)“一帶一路”網(wǎng)，請(qǐng)您寄語(yǔ)。

達(dá)爾科·帕約維奇：當(dāng)外國(guó)人初到中國(guó)的時(shí)候，他們最需要的就是了解有關(guān)中國(guó)的信息，因?yàn)橹型獾奈幕町愐约暗鼐壘嚯x還是很大的。外國(guó)人需要了解一個(gè)真實(shí)的中國(guó)，貴網(wǎng)站對(duì)外國(guó)人了解中國(guó)提供了很大幫助。我們每天都瀏覽、使用你們的網(wǎng)站。對(duì)我們來說，這是非常重要的。因?yàn)闉g覽網(wǎng)站后，我們可以對(duì)這個(gè)巨大、美麗的國(guó)家有更清晰的了解。因此，我們堅(jiān)定支持你的工作，希望貴網(wǎng)站能夠繼續(xù)開放如初。

在這里要對(duì)你們表示感謝，希望你們能夠繼續(xù)做大做強(qiáng)。實(shí)際上貴網(wǎng)站已經(jīng)取得了很大成果，在這里祝愿你們更上一層樓。

中國(guó)網(wǎng)：大使閣下，感謝您接受我們的采訪，祝您萬事如意！

達(dá)爾科·帕約維奇：也要感謝你們的采訪。我來到中國(guó)已經(jīng)三個(gè)月了，我初到中國(guó)就沒有身處異國(guó)他鄉(xiāng)的陌生感，這要感謝中國(guó)和中國(guó)人民的熱情好客，也要感謝中黑友誼。

中國(guó)網(wǎng)：很榮幸能邀請(qǐng)您參加我們的節(jié)目。

達(dá)爾科·帕約維奇：謝謝！

（監(jiān)制/終審：鄭文華；編審：王振紅、王虔；策劃：王東海；主持人：齊曉彤；攝像：杜添輝；攝影：王東海；文字：劉夢(mèng)雅、徐小棠；翻譯：劉新清；編輯/后期：劉夢(mèng)雅）